All states›Spanish-Speaking Notaries›Illinois

Spanish-Speaking Notaries in Illinois

32 of the 1,754 notaries, tax preparers and document services we track in Illinois have servicio en español. Full listings for every city are on the Illinois page.

32offices
14cities
1,754offices statewide

Google's directory listings have no field for language spoken — a notary's Spanish fluency, if it shows up at all, is buried in a review or a line on their own site that map search never surfaces. Every notary on this page has 'servicio en español' confirmed directly from their business listing or website, not inferred from a name or a review comment.

Chicago 15

  1. Haydes Mobile Notary Services

    1525 N Karlov Ave, Chicago, IL 60651-3483

    Mobile available

    Online notarizationApostilleEvenings & weekendsSe habla español
    Call All Chicago

  2. Tasire Notaria

    3051 N Central Ave, Chicago, IL 60634-5395

    24 hours

    ApostilleEvenings & weekendsSe habla español
    Call Website All Chicago

  3. Rush My Passport

    180 N Stetson Ave, Chicago, IL 60601-6701

    Mon-Fri 7:30am-5:30pm, Sat 8am-3pm, Sun 9am-3pm

    ApostilleEvenings & weekendsSe habla español
    Call Website All Chicago

  4. GT Accounting & Advisory

    3209 N Natchez Ave, Chicago, IL 60634-3914

    Mon-Fri 9am-6pm

    Se habla español
    Call Website All Chicago

  5. J & M Tax Service

    4950 W Irving Park Rd, Chicago, IL 60641-2640

    Loan signing agentSe habla español
    Call Website All Chicago

  6. AAA Language Solutions

    411 W Ontario St APT 103, Chicago, IL 60654

    Evenings & weekendsSe habla español
    Call Website All Chicago

  7. Multiservicios Los Andes

    3320 W Lawrence Ave, Chicago, IL 60625-8984

    ApostilleSe habla español
    Call Website All Chicago

  8. Metaphrasis Language and Cultural Solutions

    1147 W Ohio St Ste 306, Chicago, IL 60642

    Mon-Fri 8am-5pm

    Se habla español
    Call Website All Chicago

  9. Projecto Hogar Inc

    5106 W Fullerton Ave, Chicago, IL 60639-2404

    Variable by season

    Se habla español
    Call Website All Chicago

  10. Garcia's Services

    5134 W Grand Ave, Chicago, IL 60639-3165

    Se habla español
    Call Website All Chicago

  11. Ideal Interpreter, Llc

    5342 W Diversey Ave, Chicago, IL 60639-1513

    Se habla español
    Call Website All Chicago

  12. Property Tax Relief

    203 N La Salle St Ste 2100, Chicago, IL 60601-1226

    Se habla español
    Call Website All Chicago

  13. Jackson Hewitt Tax Service

    3710 S Western Ave, Chicago, IL 60609

    Se habla español
    Call Website All Chicago

  14. Tax Defense Network

    401 N Michigan Ave Ste 1200, Chicago, IL 60611-4264

    Se habla español
    Call Website All Chicago

  15. Jackson Hewitt

    6219 N Clark Street, Chicago, IL 60660

    Se habla español
    Website All Chicago

Aurora 4

  1. Illinois Translation

    450 N Lake St, Aurora, IL 60506

    Monday to Friday, 10 AM – 7 PM, Saturday, 10 AM – 4 PM, Sunday - Closed

    ApostilleEvenings & weekendsSe habla español
    Call Website All Aurora

  2. Marquez Tax & Accounting Service

    320 N Lake St, Aurora, IL 60506-4119

    Mon-Fri 10am-6pm

    Se habla español
    Call Website All Aurora

  3. Special Taxes & Services

    1460 N Farnsworth Ave Ste 4, Aurora, IL 60505

    Mon-Tue 10am-6pm, Wed 9am-5pm, Thu-Fri 10am-6pm, Sat 10am-5pm

    Se habla español
    Call Website All Aurora

  4. Sandra Acevedo Income Tax Services, Llc

    15 N Edgelawn Dr, Aurora, IL 60506-4361

    Mon-Fri 4pm-9pm, Sat 9am-4pm

    Se habla español
    Call Website All Aurora

Hoffman Estates 2

  1. Tax Assistance Group - Elgin

    2815 Forbs Ave, Hoffman Estates, IL 60192

    Se habla español
    Call Website All Hoffman Estates

  2. Tax Defense Network

    2815 Forbs Ave Ste 107, Hoffman Estates, IL 60192-3731

    Se habla español
    Call Website All Hoffman Estates

Des Plaines 1

  1. Best Financial Group

    1401 E Oakton St Ste 2, Des Plaines, IL 60018

    Mon-Thu 9am-5pm

    Se habla español
    Call Website All Des Plaines

Gurnee 1

  1. Liberty Tax

    5101 Washington Street Ste 1101, Gurnee, IL 60031

    Mon 12pm-6pm, Wed 12pm-6pm, Fri 12pm-6pm

    Se habla español
    Website All Gurnee

Melrose Park 1

  1. Jackson Hewitt Tax Service

    8333 W North Ave, Melrose Park, IL 60160

    Se habla español
    Call Website All Melrose Park

Midlothian 1

  1. Liberty Tax

    14649 Cicero Ave, Midlothian, IL 60445

    Mon-Fri 9am-7pm, Sat 9am-5pm

    Se habla español
    Call Website All Midlothian

Orland Park 1

  1. Tax Defense Network

    15255 S 94th Ave Fl 5, Orland Park, IL 60462-3800

    Se habla español
    Call Website All Orland Park

Oswego 1

  1. Translation Path

    77 S Adams St, Oswego, IL 60543

    Se habla español
    Call Website All Oswego

Plainfield 1

  1. Local Notary Express

    14633 General Dr, Plainfield, IL 60544

    Open 24 hours

    Loan signing agentEvenings & weekendsSe habla español
    Call Website All Plainfield

Rockford 1

  1. Brooke Road Services & Mobile Notary Services

    1011 Brooke Rd, Rockford, IL 61109-1152

    Se habla español
    Call Website All Rockford

Schaumburg 1

  1. Site Translations

    869 E Schaumburg Rd, Schaumburg, IL 60194-3654

    Mon–Fri 8:00am–5:00pm

    Se habla español
    Call Website All Schaumburg

Taylorville 1

  1. Tax Tech Inc

    909 W Spresser St, Taylorville, IL 62568-1831

    Se habla español
    Call Website All Taylorville

Warrenville 1

  1. Tax Assistance Group

    4320 Winfield Rd Ste 200, Warrenville, IL 60555-4023

    Se habla español
    Call Website All Warrenville
Ask upfront whether the notary can also translate the document, not just the conversation. A notary can typically explain a form's contents in Spanish, but signing a document that isn't in English or bilingual can still require a certified translation depending on who's requesting it — confirm what the receiving party needs before your appointment.

Also in Illinois

Good to know

Can a Spanish-speaking notary translate my documents?

Not necessarily — notarizing a signature and certifying a translation are two different services, and many notaries who speak Spanish aren't certified translators. Ask specifically whether they offer certified translation or only bilingual notarization before you book.

Is a 'notario publico' the same as a notary public in the US?

No, and this trips up a lot of people — in Mexico and much of Latin America a 'notario publico' is a licensed attorney with far broader authority, while in the US a notary public's role is limited to witnessing signatures. A Spanish-speaking US notary is not automatically qualified to give legal advice, even if the title sounds similar.

How to become a New York state notary?

To become a notary in New York, you must meet legal age and residency requirements, pass the state notary exam, and submit an application with the state licensing department. Once approved, you must file your oath of office and commission bond. Check local professionals across Illinois where 32 listings are indexed.

How to become a New Jersey notary?

Becoming a New Jersey notary requires filling out an online application, passing a mandatory background check, and paying state filing fees. After receiving your commission, you must take an oath of office before a county clerk within the required timeframe. Explore 32 active notarization services across Illinois.