Google's directory listings have no field for language spoken — a notary's Spanish fluency, if it shows up at all, is buried in a review or a line on their own site that map search never surfaces. Every notary on this page has 'servicio en español' confirmed directly from their business listing or website, not inferred from a name or a review comment.
New York 12
-
Ecua Notaría 593
37-62 80th St, New York, NY 11372
Mon-Fri 10am-7pm, Sat-Sun 10am-5pm
-
Notaria Ecuador
190 Wyckoff Ave, New York, NY 11237-5331
Mon-Fri 10am-7pm, Sat-Sun 10am-5pm
-
RMB Premiere Services
211 W 92nd St, New York, NY 10025
Mon-Sat 9am-6:30pm
-
Русскоязычный нотариус
20 W 20th St, New York, NY 10011-4213
Mon-Fri 10am-8pm, Sat 11am-6pm
-
Notary Public Notario Publico Mobile Virtual
150-30 Hillside Ave, New York, NY 11432
Mon-Fri 9am-6pm, Sat 10am-4pm
-
Notario Guatemalteco en USA
57-03 100th St, New York, NY 11368
Mon-Sat 9am-6pm, Sun by appointment
-
National Apostille, Inc.
90 Park Ave 17th Fl, New York, NY 10016
-
Donatti Translation & Interpreting
280 Madison Ave, New York, NY 10016
-
Atax Washington Heights
4123 Broadway, New York, NY 10033-3734
-
H&R Block
411 9th Ave, New York, NY 10001
-
Tax Assistance Group - New York
57 W 57th St, New York, NY 10019
-
Tax Assistance Group
57 W 57th St Fl 4, New York, NY 10019-2827
Brooklyn 4
-
Prospect Traveling Notary
110 7th Ave, Brooklyn, NY 11215-1306
Everyday 7am-10pm
-
Flashpoint Investigations
5403 5th Ave Ste 2, Brooklyn, NY 11220-3178
Monday – Saturday 9AM – 5PM
-
Jackson Hewitt Tax Service
1714 Mermaid Ave, Brooklyn, NY 11224
-
Tax Plus
11120A Flatlands Ave, Brooklyn, NY 11207-8234
Bronx 3
-
Maduro & Son, Inc.
2255 Grand Concourse, Bronx, NY 10453
-
Jackson Hewitt Tax Service
2051 Jerome Ave, Bronx, NY 10453
Mon 10am-4pm, Thu 10am-4pm
-
Jackson Hewitt
2385 Grand Concourse, Bronx, NY 10468
-
Vanan Translation Solutions New York
250 Metro Park, Rochester, NY 14623
Mon–Fri 8:30am–5pm
-
Le Office - Tax Service
548 Lake Ave, Rochester, NY 14613-2604
Sat-Sun 10am-6pm
-
Tax Defense Network
510 Clinton Sq, Rochester, NY 14604-1700
Buffalo 2
-
Jackson Hewitt Tax Service
2211 Niagara St, Buffalo, NY 14207
-
Jackson Hewitt Tax Service
2144 Delaware Ave Ste 7, Buffalo, NY 14216
Elmhurst 2
-
Apostille Int.- Queens
4008 Warren St Fl 2, Elmhurst, NY 11373-1735
MON-FRI: 09 AM - 06 PM SAT: 11 AM - 5 PM
-
ImmigrantPro-NY
40-08 Warren St, Elmhurst, NY 11373
Lun-Vie 10am-4pm
-
Notario Salvadoreño Samuel Calderón
13 N Franklin St, Hempstead, NY 11550-3810
-
Tax Plus
72 Main St, Hempstead, NY 11550-2419
-
ATAX Dongan Hills, NY
259 Liberty Ave, Staten Island, NY 10305
9:00 AM – 6:00 PM (Mon-Fri)
-
Liberty Tax Service
325 Victory Blvd, Staten Island, NY 10301
Syracuse 2
-
Mvi Interpreters
324 University Ave, Syracuse, NY 13210-1811
Open 24 hours
-
Syracuse Interpreter Circle
202 Arterial Rd Ste 203, Syracuse, NY 13206-1587
Mon–Fri 8am–5pm
Albany 1
-
Newyork Translation
350 Northern Blvd, Albany, NY 12204
Monday to Thursday, 9 am–6:30 pm, Saturday 9 am–2 pm, Sunday Closed
-
Tax Plus
2119 Mott Ave, Far Rockaway, NY 11691-3215
Mon-Fri 9am-9pm, Sat 10am-7pm, Sun 11am-5pm
-
Hollis Tax
11325 Queens Blvd Ste 113, Forest Hills, NY 11375-5536
Mon-Sat 11am-6pm
Glendale 1
-
Veronica Terra, Ea. Accountant, Tax Preparation Services, Tax Consulting
6558 Myrtle Ave, Glendale, NY 11385-7067
Islip 1
-
Servicio de Apostillados y Traducciones -Notario de El Salvador
1713 5th Ave, Islip, NY 11706-3449
Jamaica 1
-
Tax Plus
11701 Guy R Brewer Blvd, Jamaica, NY 11434-2148
Melville 1
-
Apostille Int. - Long Island
200 Broadhollow Rd Ste 207, Melville, NY 11747
Mon-Fri 9am-6pm, Sat 11am-5pm
-
Jackson Hewitt Tax Service
3133 E Main St, Mohegan Lake, NY 10547
Mt Kisco 1
-
Hispanos Unidos
40 W Main St, Mt Kisco, NY 10549-1919
Lun-Vie 10am-4pm, Sab By appointment
Newburgh 1
-
Resolve Tax Problem - Home
225 S Plank Rd, Newburgh, NY 12550
Mon-Fri 9am-5pm
Ossining 1
-
The Language Way
70 Upper Croton Ave #2l, Ossining, NY 10562
-
El señor de los poderes
110 Willett Ave, Port Chester, NY 10573-4281
-
Liberty Tax
135 E Merrick Road, Valley Stream, NY 11580
Mon-Sat 9am-7pm
-
Jackson Hewitt
268 Main Street Suite A, White Plains, NY 10601
-
Preferred Process Servers, Inc
166-06 24th Road, Lower Level, Whitestone, NY 11357
-
Tax Defense Network
300 International Dr Ste 100, Williamsville, NY 14221-5783
Also in New York
- Tax Preparers1,886
- Translation Services270
- Passport & Visa Services199
- Notaries Public and Mobile Notaries192
- After-Hours Mobile Notaries133
- Process Servers130
- Apostille Notary Services92
- Mailbox Centers37
- Loan Signing Agents31
- Fingerprinting Services27
- Remote Online Notaries (RON)26
- Power of Attorney Notary Services19
- Document Prep & Paralegal Services19
- Escrow Services6
Good to know
Can a Spanish-speaking notary translate my documents?
Not necessarily — notarizing a signature and certifying a translation are two different services, and many notaries who speak Spanish aren't certified translators. Ask specifically whether they offer certified translation or only bilingual notarization before you book.
Is a 'notario publico' the same as a notary public in the US?
No, and this trips up a lot of people — in Mexico and much of Latin America a 'notario publico' is a licensed attorney with far broader authority, while in the US a notary public's role is limited to witnessing signatures. A Spanish-speaking US notary is not automatically qualified to give legal advice, even if the title sounds similar.
How to become a New York state notary?
To become a notary in New York, you must meet legal age and residency requirements, pass the state notary exam, and submit an application with the state licensing department. Once approved, you must file your oath of office and commission bond. Check local professionals across New York where 48 listings are indexed.
How to become a New Jersey notary?
Becoming a New Jersey notary requires filling out an online application, passing a mandatory background check, and paying state filing fees. After receiving your commission, you must take an oath of office before a county clerk within the required timeframe. Explore 48 active notarization services across New York.