Google's directory listings have no field for language spoken — a notary's Spanish fluency, if it shows up at all, is buried in a review or a line on their own site that map search never surfaces. Every notary on this page has 'servicio en español' confirmed directly from their business listing or website, not inferred from a name or a review comment.
-
Choice Translating, Inc.
112 S Tryon St Ste 1500, Charlotte, NC 28284
-
Southeast Spanish, Inc.
1608 East Blvd # 1a, Charlotte, NC 28203-5822
-
Clear Voice Translations
8318 Pineville Matthews Rd Ste 273, Charlotte, NC 28226-4778
-
Tax Assistance Group - Greensboro
7800 Airport Center Dr Ste 401, Greensboro, NC 27409
-
Orange Translations
717 Green Valley Rd Ste 200, Greensboro, NC 27408-2156
Raleigh 2
-
Raleigh Finger Prints
225 Tryon Rd 2nd Floor, Raleigh, NC 27603
-
English to Spanish Raleigh
7901 Strickland Rd #113A, Raleigh, NC 27615
Cary 1
-
Tax Defense Network
2500 Regency Pkwy, Cary, NC 27518-8549
Durham 1
-
Tax Assistance Group
2530 Meridian Pkwy Fl 2, Durham, NC 27713-5272
-
Liberty Tax Service
3832 NC Highway 49 S, Harrisburg, NC 28075
-
Jackson Hewitt Tax Service
105 N Main St, Mooresville, NC 28115
-
Jackson Hewitt Tax Service
901 NC Highway 16 S, Taylorsville, NC 28681
-
Tax Defense Network
615 Saint George Square Ct Ste 300, Winston Salem, NC 27103-1368
Also in North Carolina
- Tax Preparers956
- Notaries Public and Mobile Notaries125
- Passport & Visa Services63
- After-Hours Mobile Notaries57
- Translation Services40
- Loan Signing Agents31
- Process Servers25
- Apostille Notary Services20
- Fingerprinting Services19
- Mailbox Centers16
- Power of Attorney & Legal Paperwork Notaries14
- Power of Attorney Notary Services14
- Remote Online Notaries (RON)13
Good to know
Can a Spanish-speaking notary translate my documents?
Not necessarily — notarizing a signature and certifying a translation are two different services, and many notaries who speak Spanish aren't certified translators. Ask specifically whether they offer certified translation or only bilingual notarization before you book.
Is a 'notario publico' the same as a notary public in the US?
No, and this trips up a lot of people — in Mexico and much of Latin America a 'notario publico' is a licensed attorney with far broader authority, while in the US a notary public's role is limited to witnessing signatures. A Spanish-speaking US notary is not automatically qualified to give legal advice, even if the title sounds similar.
How to become a New York state notary?
To become a notary in New York, you must meet legal age and residency requirements, pass the state notary exam, and submit an application with the state licensing department. Once approved, you must file your oath of office and commission bond. Check local professionals across North Carolina where 13 listings are indexed.
How to become a New Jersey notary?
Becoming a New Jersey notary requires filling out an online application, passing a mandatory background check, and paying state filing fees. After receiving your commission, you must take an oath of office before a county clerk within the required timeframe. Explore 13 active notarization services across North Carolina.