Google's directory listings have no field for language spoken — a notary's Spanish fluency, if it shows up at all, is buried in a review or a line on their own site that map search never surfaces. Every notary on this page has 'servicio en español' confirmed directly from their business listing or website, not inferred from a name or a review comment.
-
Perez Notary & Tags
628 N Maxwell St, Allentown, PA 18109-2027
-
Maggy's Notary and Auto Tags
1991 Catasauqua Rd, Allentown, PA 18109-3504
Mon-Fri 9am-6pm, Sat 8am-1pm
-
Tom's Auto Tag and Notary Service
729 E Susquehanna St, Allentown, PA 18103-3500
Tue-Fri 9am-6pm, Sat 9am-2pm
-
Certified Pittsburgh Translation
323 Stanton Ave, Pittsburgh, PA 15209
Monday to Friday, 8:30 AM – 5 PM, Saturday & Sunday - Closed
-
Translate One
401 Liberty Ave, Pittsburgh, PA 15222-1000
Mon-Sun 9am-5pm
-
Elaine Rybski, Notary Public
522 Gettysburg St, Pittsburgh, PA 15206
-
Red Rose Tag and Notary
207 W King St, Lancaster, PA 17603-3720
By appointment
-
Goodville Notary
1 Howard Ave, Lancaster, PA 17602-3603
Multiple locations
-
South Philly Notary & Apostille
2238 S 17th St, Philadelphia, PA 19145-3805
-
Jackson Hewitt Tax Service
6817 Torresdale Ave, Philadelphia, PA 19135
York 2
-
Nieves's Notary & Professional Service, LLC
213 N Broad St, York, PA 17403-1313
-
Gonzalez Notary LLC
23 E Princess St, York, PA 17401-5544
Mon-Fri 9AM-5PM, Sat 9AM-3PM
-
Jackson Hewitt Tax Service
3420 Edgmont Ave, Brookhaven, PA 19015
-
V & F Multi-Service - Biglerville
3195 Biglerville Rd, Butler Twp, PA 17307-9805
Mon-Fri 9:30am-6pm, Sat 10am-1pm
-
Beatriz Multi Services
3001 Gettysburg Rd, Camp Hill, PA 17011-7202
Variable, bilingual service
-
V and F Multi Service
634 Lincoln Way E, Chambersburg, PA 17201-2708
Mon-Fri 9:30am-6pm, Sat 10am-1pm
Easton 1
-
Marymar Travel Corporation
633 Northampton St, Easton, PA 18042-3989
Hanover 1
-
CIS Professional Services
36 Broadway, Hanover, PA 17331-3101
Mon 9:30am-3pm, Tue 9:30am-3pm, Wed 9:30am-3pm, Thu 9:30am-3pm, Fri 9:30am-3pm, Mon 9:30am-5pm, Tue 9:30am-5pm, Wed 9:30
Leola 1
-
Goodville Notary Service
230 W Main St, Leola, PA 17540
Mon-Fri 10-7, Tue-Thu 10-6, Sat 9-1
Oxford 1
-
Nottingham Tag Service
2031 Hopewell Rd, Oxford, PA 19363
Monday-Thursday 10am
-
Jackson Hewitt Tax Service
3079 Pittsburgh Rd, Perryopolis, PA 15473
Reading 1
-
Robles Auto Sales & Notary
1102 Nicolls St, Reading, PA 19604-2280
-
Spring Twp Tax Collector
2800 Shillington Rd Ste 1, Sinking Spring, PA 19608
Wind Gap 1
-
Gordon Notary Services
31 W 1st St, Wind Gap, PA 18091-1515
Also in Pennsylvania
- Tax Preparers926
- Notaries Public and Mobile Notaries574
- After-Hours Mobile Notaries111
- Passport & Visa Services69
- Translation Services67
- Loan Signing Agents30
- Process Servers28
- Remote Online Notaries (RON)21
- Power of Attorney Notary Services20
- Apostille Notary Services19
- Fingerprinting Services19
- Escrow Services15
- Document Prep & Paralegal Services10
- Mailbox Centers10
Good to know
Can a Spanish-speaking notary translate my documents?
Not necessarily — notarizing a signature and certifying a translation are two different services, and many notaries who speak Spanish aren't certified translators. Ask specifically whether they offer certified translation or only bilingual notarization before you book.
Is a 'notario publico' the same as a notary public in the US?
No, and this trips up a lot of people — in Mexico and much of Latin America a 'notario publico' is a licensed attorney with far broader authority, while in the US a notary public's role is limited to witnessing signatures. A Spanish-speaking US notary is not automatically qualified to give legal advice, even if the title sounds similar.
How to become a New York state notary?
To become a notary in New York, you must meet legal age and residency requirements, pass the state notary exam, and submit an application with the state licensing department. Once approved, you must file your oath of office and commission bond. Check local professionals across Pennsylvania where 24 listings are indexed.
How to become a New Jersey notary?
Becoming a New Jersey notary requires filling out an online application, passing a mandatory background check, and paying state filing fees. After receiving your commission, you must take an oath of office before a county clerk within the required timeframe. Explore 24 active notarization services across Pennsylvania.