Google's directory listings have no field for language spoken — a notary's Spanish fluency, if it shows up at all, is buried in a review or a line on their own site that map search never surfaces. Every notary on this page has 'servicio en español' confirmed directly from their business listing or website, not inferred from a name or a review comment.
-
Citywide Multiservices
8813 Airline Dr, Houston, TX 77037
Notary 24/7, Other services 7am-9pm
-
DMS Ayuda
17105 Clay Rd, Houston, TX 77084-3871
Mon-Fri 9am-5pm, Sat 10am-3pm
-
Elite Multiservices
9898 Bissonnet St, Houston, TX 77036-3921
-
Express Latino Multiservices
1427 Gessner Rd, Houston, TX 77080-7577
Open daily
-
Hispanoamerica Multiservices
7807 Long Point Rd, Houston, TX 77055-3529
Daily
-
Multiservices by Veronica Moreno
2322 Wirt Rd, Houston, TX 77055-1220
8:30am-6pm
-
Multiservicios Falcon
2314 Hardy St, Houston, TX 77026-6720
Mon-Fri, Sat
-
My Community Multiservices
12085 Beechnut St, Houston, TX 77072-4035
9am-4pm
-
Poloros
6601 Hillcroft Ave, Houston, TX 77081-4801
Mon-Sat 9am-5pm
-
Tejano Multiservices
111 E Canino Rd, Houston, TX 77037-4405
Mon-Sat 11am-6pm
-
Texas Title Multi Service
7080 Bissonnet St, Houston, TX 77074-6010
Mon-Sat 10am-6pm
-
TitleMax Title Loans
1421 W 11th St, Houston, TX 77008
Mon-Sat 10am-7pm
-
TitleMax Title Loans
7270 Antoine Dr Ste 200, Houston, TX 77088
Mon-Sat 10am-7pm
-
TitleMax Title Loans
474 Uvalde Rd, Houston, TX 77015
Mon-Sat 10am-7pm
-
TitleMax Title Loans
2120 S Wayside Dr, Houston, TX 77023
Mon-Sat 10am-7pm
-
TitleMax Title Loans
7902 Long Point Rd Ste B, Houston, TX 77055
Mon-Sat 10am-7pm
-
TitleMax Title Loans
992 Farm to Market 1960 Rd W, Houston, TX 77090
Mon-Sat 10am-7pm
-
TitleMax Title Loans
11550 Gulf Fwy Ste G, Houston, TX 77034
Mon-Sat 10am-7pm
-
TitleMax Title Loans
1401 Gessner Rd, Houston, TX 77080
Mon-Sat 10am-7pm
-
TitleMax Title Loans
5326 Airline Dr, Houston, TX 77022
Mon-Sat 10am-7pm
-
TitleMax Title Loans
12015 Murphy Rd, Houston, TX 77031
Mon-Sat 10am-7pm
-
TitleMax Title Loans
7640 Highway 6 S, Houston, TX 77083
Mon-Sat 10am-7pm
-
TitleMax Title Loans
6221 Bellaire Blvd, Houston, TX 77081
Mon-Sat 10am-7pm
-
TitleMax Title Loans
10881 Bissonnet St, Houston, TX 77099
Mon-Sat 10am-7pm
-
TitleMax Title Loans
12298 Veterans Memorial Dr, Houston, TX 77067
Mon-Sat 10am-7pm
-
TitleMax Title Loans
3610 Hillcroft St, Houston, TX 77057
Mon-Sat 10am-7pm
-
TitleMax Title Loans
10232 S Post Oak Rd, Houston, TX 77096
Mon-Sat 10am-7pm
Also in Houston
- 10
- 8
- 5
- 5
- 5
- 4
More in Houston and Texas
Spanish-Speaking Notaries near Houston
- Dallas12
- El Paso9
- Austin6
- Fort Worth6
Good to know
Can a Spanish-speaking notary translate my documents?
Not necessarily — notarizing a signature and certifying a translation are two different services, and many notaries who speak Spanish aren't certified translators. Ask specifically whether they offer certified translation or only bilingual notarization before you book.
Is a 'notario publico' the same as a notary public in the US?
No, and this trips up a lot of people — in Mexico and much of Latin America a 'notario publico' is a licensed attorney with far broader authority, while in the US a notary public's role is limited to witnessing signatures. A Spanish-speaking US notary is not automatically qualified to give legal advice, even if the title sounds similar.