Spanish-Speaking Notaries in Texas

98 of the 893 notaries we track in Texas have servicio en español. Google's directory listings have no field for language spoken — a notary's Spanish fluency, if it shows up at all, is buried in a review or a line on their own site that map search never surfaces. Every notary on this page has 'servicio en español' confirmed directly from their business listing or website, not inferred from a name or a review comment. Full listings for every city are on the Texas page.

Houston 26

Citywide Multiservices Loan signing agentOnline notarizationApostilleEvenings & weekendsSe habla español

8813 Airline Dr, Houston, TX 77037

🕒 Notary 24/7, Other services 7am-9pm

+18322302632 Website All Houston notaries

DMS Ayuda ApostilleSe habla español

17105 Clay Rd, Houston, TX 77084-3871

🕒 Mon-Fri 9am-5pm, Sat 10am-3pm

+17133645519 Website All Houston notaries

Elite Multiservices Se habla español

9898 Bissonnet St, Houston, TX 77036-3921

+18326067902 Website All Houston notaries

Express Latino Multiservices Evenings & weekendsSe habla español

1427 Gessner Rd, Houston, TX 77080-7577

🕒 Open daily

+17133169994 Website All Houston notaries

Hispanoamerica Multiservices ApostilleSe habla español

7807 Long Point Rd, Houston, TX 77055-3529

🕒 Daily

+18328805347 Website All Houston notaries

Multiservices by Veronica Moreno Se habla español

2322 Wirt Rd, Houston, TX 77055-1220

🕒 8:30am-6pm

+17138161809 Website All Houston notaries

Multiservicios Falcon ApostilleSe habla español

2314 Hardy St, Houston, TX 77026-6720

🕒 Mon-Fri, Sat

+17132370933 Website All Houston notaries

My Community Multiservices Se habla español

12085 Beechnut St, Houston, TX 77072-4035

🕒 9am-4pm

+17133441050 Website All Houston notaries

Poloros Se habla español

6601 Hillcroft Ave, Houston, TX 77081-4801

🕒 Mon-Sat 9am-5pm

+17132717727 All Houston notaries

Tejano Multiservices Se habla español

111 E Canino Rd, Houston, TX 77037-4405

🕒 Mon-Sat 11am-6pm

+13462024328 Website All Houston notaries

Texas Title Multi Service ApostilleSe habla español

7080 Bissonnet St, Houston, TX 77074-6010

🕒 Mon-Sat 10am-6pm

+12815011449 Website All Houston notaries

TitleMax Title Loans Se habla español

7270 Antoine Dr Ste 200, Houston, TX 77088

🕒 Mon-Sat 10am-7pm

2815917079 Website All Houston notaries

TitleMax Title Loans Se habla español

10232 S Post Oak Rd, Houston, TX 77096

🕒 Mon-Sat 10am-7pm

7137212665 Website All Houston notaries

TitleMax Title Loans Se habla español

992 Farm to Market 1960 Rd W, Houston, TX 77090

🕒 Mon-Sat 10am-7pm

2814444526 Website All Houston notaries

TitleMax Title Loans Se habla español

7640 Highway 6 S, Houston, TX 77083

🕒 Mon-Sat 10am-7pm

2816682927 Website All Houston notaries

TitleMax Title Loans Se habla español

12298 Veterans Memorial Dr, Houston, TX 77067

🕒 Mon-Sat 10am-7pm

2813772330 Website All Houston notaries

TitleMax Title Loans Se habla español

5326 Airline Dr, Houston, TX 77022

🕒 Mon-Sat 10am-7pm

7134250407 Website All Houston notaries

TitleMax Title Loans Se habla español

2120 S Wayside Dr, Houston, TX 77023

🕒 Mon-Sat 10am-7pm

7132391965 Website All Houston notaries

TitleMax Title Loans Se habla español

10881 Bissonnet St, Houston, TX 77099

🕒 Mon-Sat 10am-7pm

8327750083 Website All Houston notaries

TitleMax Title Loans Se habla español

1401 Gessner Rd, Houston, TX 77080

🕒 Mon-Sat 10am-7pm

7133388465 Website All Houston notaries

TitleMax Title Loans Se habla español

6221 Bellaire Blvd, Houston, TX 77081

🕒 Mon-Sat 10am-7pm

7132391851 Website All Houston notaries

TitleMax Title Loans Se habla español

7902 Long Point Rd Ste B, Houston, TX 77055

🕒 Mon-Sat 10am-7pm

8323903523 Website All Houston notaries

TitleMax Title Loans Se habla español

3610 Hillcroft St, Houston, TX 77057

🕒 Mon-Sat 10am-7pm

7134250403 Website All Houston notaries

TitleMax Title Loans Se habla español

474 Uvalde Rd, Houston, TX 77015

🕒 Mon-Sat 10am-7pm

7134531544 Website All Houston notaries

TitleMax Title Loans Se habla español

1421 W 11th St, Houston, TX 77008

🕒 Mon-Sat 10am-7pm

2816614644 Website All Houston notaries

TitleMax Title Loans Se habla español

12015 Murphy Rd, Houston, TX 77031

🕒 Mon-Sat 10am-7pm

2819338687 Website All Houston notaries

Dallas 12

Agencia Hispana De Dallas Se habla español

825 N Bishop Ave, Dallas, TX 75208-4219

🕒 Mon-Fri 9:00am-5:00pm, Sat 10:00am-3:00pm

+12149420555 Website All Dallas notaries

TitleMax Title Loans Se habla español

4109 W Camp Wisdom Rd, Dallas, TX 75237

🕒 Mon-Fri 10:00am-7:00pm, Sat 10:00am-4:00pm

9727097885 Website All Dallas notaries

TitleMax Title Loans Evenings & weekendsSe habla español

1315 S Buckner Blvd, Dallas, TX 75217

🕒 Mon-Fri 10:00am-7:00pm, Sat 10:00am-4:00pm

9727289351 Website All Dallas notaries

TitleMax Title Loans Se habla español

10924 Garland Rd, Dallas, TX 75218

🕒 Mon-Fri 10:00am-7:00pm, Sat 10:00am-4:00pm

2143210273 Website All Dallas notaries

TitleMax Title Loans Se habla español

4444 W Jefferson Blvd Ste 600, Dallas, TX 75211

🕒 Mon-Tue 9:00am-7:00pm, Wed-Fri 10:00am-7:00pm, Sat 10:00am-4:00pm

2144293741 Website All Dallas notaries

TitleMax Title Loans Se habla español

3020 W Northwest Hwy, Dallas, TX 75220

🕒 Mon-Fri 10:00am-7:00pm, Sat 10:00am-4:00pm

2143510063 Website All Dallas notaries

TitleMax Title Loans Se habla español

19021 Midway Rd Ste 400, Dallas, TX 75287

9728622150 Website All Dallas notaries

TitleMax Title Loans Se habla español

5026 Ross Ave, Dallas, TX 75206

🕒 Mon-Fri 10:00am-7:00pm, Sat 10:00am-4:00pm

9725811536 Website All Dallas notaries

TitleMax Title Loans Se habla español

610 E Jefferson Blvd Ste 130, Dallas, TX 75203

🕒 Mon-Fri 10:00am-7:00pm, Sat 10:00am-4:00pm

9727280494 Website All Dallas notaries

TitleMax Title Loans Se habla español

2515 S Westmoreland Rd, Dallas, TX 75211

🕒 Mon-Fri 10:00am-7:00pm, Sat 10:00am-4:00pm

9727738219 Website All Dallas notaries

TitleMax Title Loans Se habla español

14039 Coit Rd, Dallas, TX 75240

🕒 Mon-Fri 10:00am-7:00pm, Sat 10:00am-4:00pm

9727738722 Website All Dallas notaries

TitleMax Title Loans Se habla español

4848 Lemmon Ave Ste 104, Dallas, TX 75219

🕒 Mon-Fri 10:00am-7:00pm, Sat 10:00am-4:00pm

2144140494 Website All Dallas notaries

El Paso 9

A & A Notary Services Loan signing agentApostilleEvenings & weekendsSe habla español

718 Myrtle Ave, El Paso, TX 79901-2542

🕒 24/7

+19152825911 Website All El Paso notaries

El Paso Notary Public Se habla español

8090 Alameda Ave, El Paso, TX 79915-4704

+19153736169 Website All El Paso notaries

TitleMax Title Loans Se habla español

1841 Lee Trevino Dr, El Paso, TX 79936

🕒 10:00 am - 7:00 pm

9155993031 Website All El Paso notaries

TitleMax Title Loans Se habla español

7000 Gateway Blvd E, El Paso, TX 79915

🕒 10:00 am - 7:00 pm

9152453018 Website All El Paso notaries

TitleMax Title Loans Se habla español

1793 N Zaragoza Rd, El Paso, TX 79936

🕒 10:00 am - 7:00 pm

9152453625 Website All El Paso notaries

TitleMax Title Loans Se habla español

8120 Alameda Ave, El Paso, TX 79915

🕒 10:00 am - 7:00 pm

9152453641 Website All El Paso notaries

TitleMax Title Loans Se habla español

5104 Montana Ave, El Paso, TX 79903

🕒 10:00 am - 7:00 pm

9158818920 Website All El Paso notaries

TitleMax Title Loans Se habla español

9501 Dyer St, El Paso, TX 79924

🕒 10:00 am - 7:00 pm

9157590510 Website All El Paso notaries

TitleMax Title Loans Se habla español

828 N Zaragoza Rd, El Paso, TX 79907

🕒 10:00 am - 7:00 pm

9152453624 Website All El Paso notaries

Fort Worth 7

TitleMax Title Loans Se habla español

3411 Sycamore School Rd, Fort Worth, TX 76123

🕒 10:00 am - 7:00 pm

8173701470 Website All Fort Worth notaries

TitleMax Title Loans Se habla español

6000 Lake Worth Blvd, Fort Worth, TX 76135

🕒 10:00 am - 7:00 pm

8178403685 Website All Fort Worth notaries

TitleMax Title Loans Se habla español

2015 W Berry St, Fort Worth, TX 76110

🕒 10:00 am - 7:00 pm

8173178332 Website All Fort Worth notaries

TitleMax Title Loans Se habla español

209 NE 28th St, Fort Worth, TX 76164

🕒 10:00 am - 7:00 pm

8173178911 Website All Fort Worth notaries

TitleMax Title Loans Se habla español

220 E Seminary Dr Ste 300, Fort Worth, TX 76115

🕒 10:00 am - 7:00 pm

8179231128 Website All Fort Worth notaries

TitleMax Title Loans Se habla español

8549 N Beach St, Fort Worth, TX 76244

🕒 10:00 am - 7:00 pm

8172689566 Website All Fort Worth notaries

TitleMax Title Loans Se habla español

5100 E Lancaster Ave, Fort Worth, TX 76112

🕒 10:00 am - 7:00 pm

8174467530 Website All Fort Worth notaries

Austin 6

Quality Advanced Solution LLC Online notarizationEvenings & weekendsSe habla español

2500 William Cannon Dr W, Austin, TX 78745-5252

🕒 Mon-Sat 8am-8pm, Online 24/7

+15127974168 Website All Austin notaries

TitleMax Title Loans Se habla español

7901 Cameron Rd Ste 5A, Austin, TX 78754

🕒 Mon-Fri 10am-7pm, Sat 10am-4pm

5126523022 Website All Austin notaries

TitleMax Title Loans Se habla español

8505 Springdale Rd, Austin, TX 78754

🕒 Mon-Fri 10am-7pm, Sat 10am-4pm

5126056037 Website All Austin notaries

TitleMax Title Loans Se habla español

8929 N Lamar Blvd, Austin, TX 78753

🕒 Mon-Fri 10am-7pm, Sat 10am-4pm

5126056091 Website All Austin notaries

TitleMax Title Loans Se habla español

1900 E Oltorf St Ste 106, Austin, TX 78741

🕒 Mon-Fri 10am-7pm, Sat 10am-4pm

5123626938 Website All Austin notaries

TitleMax Title Loans Se habla español

10010 Manchaca Rd, Austin, TX 78748

🕒 Mon-Fri 10am-7pm, Sat 10am-4pm

5123626234 Website All Austin notaries

Balch Springs 2

TitleMax Title Loans Se habla español

1499 S Peachtree Rd Ste B, Balch Springs, TX 75180

🕒 Mon-Fri 10am-7pm, Sat 10am-4pm

9723291712 Website All Balch Springs notaries

TitleMax Title Loans Se habla español

2604 Dean St Ste A, Balch Springs, TX 75180

🕒 Mon-Fri 10am-7pm, Sat 10am-4pm

9722328884 Website All Balch Springs notaries

Corpus Christi 2

TitleMax Title Loans Se habla español

5839 Weber Rd, Corpus Christi, TX 78413

🕒 Mon-Fri 10:00am-7:00pm, Sat 10:00am-4:00pm

3612252411 Website All Corpus Christi notaries

TitleMax Title Loans Se habla español

4517 Everhart Rd, Corpus Christi, TX 78411

🕒 Mon-Fri 10:00am-7:00pm, Sat 10:00am-4:00pm

3618551463 Website All Corpus Christi notaries

Grand Prairie 2

Alpha Omega Business & Personal Solutions LLC Loan signing agentApostilleSe habla español

3000 E Jefferson St, Grand Prairie, TX 75051-2421

+14695716757 Website All Grand Prairie notaries

TitleMax Title Loans Se habla español

675 W Pioneer Pkwy Ste 112, Grand Prairie, TX 75051

🕒 10:00 am - 7:00 pm

2145166041 Website All Grand Prairie notaries

San Antonio 2

Rosado Insurance Agency Se habla español

3217 West Ave, San Antonio, TX 78213

2107296288 Website All San Antonio notaries

South Texas Notary, LLC. Loan signing agentOnline notarizationApostilleSe habla español

702 Richland Hills, Ste 761254, San Antonio, TX 78245

2107010025 Website All San Antonio notaries

Angleton 1

TitleMax Title Loans Se habla español

1247 N Velasco St, Angleton, TX 77515

🕒 Mon-Fri 10am-7pm, Sat 10am-4pm

9798643580 Website

Arlington 1

TitleMax Title Loans Se habla español

1112 N Collins St, Arlington, TX 76011

🕒 Mon-Fri 10am-7pm, Sat 10am-4pm

8174601433 Website All Arlington notaries

Athens 1

TitleMax Title Loans Se habla español

616 W Corsicana St, Athens, TX 75751

🕒 Mon-Fri 10am-7pm, Sat 10am-4pm

9036772230 Website All Athens notaries

Balcones Heights 1

TitleMax Title Loans Se habla español

4311 Fredericksburg Rd Ste 2, Balcones Heights, TX 78201

🕒 Mon-Fri 10am-7pm, Sat 10am-4pm

2107859032 Website

Baytown 1

TitleMax Title Loans Se habla español

4612 W Cedar Bayou Lynchburg Rd, Baytown, TX 77521

🕒 Mon-Fri 10am-7pm, Sat 10am-4pm

8329267137 Website All Baytown notaries

Big Spring 1

TitleMax Title Loans Se habla español

1601 S Gregg St, Big Spring, TX 79720

🕒 Mon-Fri 10am-7pm, Sat 10am-4pm

4322647240 Website

Canutillo 1

TitleMax Title Loans Se habla español

911 Talbot Ave, Canutillo, TX 79835

🕒 Mon-Fri 10am-7pm, Sat 10am-4pm

9158775065 Website All Canutillo notaries

Carrollton 1

TitleMax Title Loans Se habla español

2717 E Belt Line Rd Ste 100, Carrollton, TX 75006

🕒 Mon-Fri 10am-7pm, Sat 10am-4pm

9725120370 Website All Carrollton notaries

Carthage 1

TitleMax Title Loans Se habla español

1414 W Panola St, Carthage, TX 75633

🕒 Mon-Fri 10am-7pm, Sat 10am-4pm

9036933321 Website

Cleburne 1

TitleMax Title Loans Se habla español

1490 W Henderson St, Cleburne, TX 76033

🕒 Mon-Fri 10am-7pm, Sat 10am-4pm

8175560490 Website

Conroe 1

TitleMax Title Loans Se habla español

810 N Loop 336 W, Conroe, TX 77301

🕒 Mon-Fri 10:00am-7:00pm, Sat 10:00am-4:00pm

9367601222 Website All Conroe notaries

Corsicana 1

TitleMax Title Loans Se habla español

614 W 7th Ave, Corsicana, TX 75110

🕒 Mon-Fri 10:00am-7:00pm, Sat 10:00am-4:00pm

9038751565 Website All Corsicana notaries

Deer Park 1

TitleMax Title Loans Se habla español

3201 Center St, Deer Park, TX 77536

🕒 Mon-Fri 10:00am-7:00pm, Sat 10:00am-4:00pm

2819461008 Website

Del Rio 1

TitleMax Title Loans Se habla español

2110 Veterans Blvd, Del Rio, TX 78840

🕒 Mon-Fri 10:00am-7:00pm, Sat 10:00am-4:00pm

8307684808 Website All Del Rio notaries

Desoto 1

TitleMax Title Loans Se habla español

1337 E Parkerville Rd Ste B, Desoto, TX 75115

🕒 Mon-Fri 10:00am-7:00pm, Sat 10:00am-4:00pm

9722177062 Website All Desoto notaries

Edinburg 1

TitleMax Title Loans Se habla español

1116 E University Dr, Edinburg, TX 78539

🕒 Mon-Fri 10:00am-7:00pm, Sat 10:00am-4:00pm

9563164336 Website All Edinburg notaries

Flower Mound 1

TitleMax Title Loans Se habla español

601 Cross Timbers Rd Ste 114, Flower Mound, TX 75028

🕒 10:00 am - 7:00 pm

9725380123 Website

Frisco 1

TitleMax Title Loans Se habla español

8445 Preston Rd, Frisco, TX 75034

🕒 10:00 am - 7:00 pm

4692081565 Website All Frisco notaries

Gainesville 1

TitleMax Title Loans Se habla español

1116 E Highway 82, Gainesville, TX 76240

🕒 10:00 am - 7:00 pm

9406413396 Website

Garland 1

Validated & Verified LLC Se habla español

3256 Southern Dr, Garland, TX 75043-1533

🕒 8:00am - 4pm

+19452677545 Website All Garland notaries

Glendale 1

TitleMax Title Loans Se habla español

5902 W Camelback Rd, Glendale, TX 85301

🕒 9:00 am - 7:00 pm

6239371695 Website

Harlingen 1

TitleMax Title Loans Se habla español

1101 S Expressway 83, Harlingen, TX 78550

🕒 10:00 am - 7:00 pm

9563642033 Website

Helotes 1

TitleMax Title Loans Se habla español

12540 Bandera Rd Ste 101, Helotes, TX 78023

🕒 10:00 am - 7:00 pm

2106959094 Website

Henderson 1

TitleMax Title Loans Se habla español

1817 U S 79, Henderson, TX 75652

🕒 10:00 am - 7:00 pm

9036572610 Website All Henderson notaries

Hewitt 1

TitleMax Title Loans Se habla español

903 N Hewitt Dr, Hewitt, TX 76643

🕒 10:00 am - 7:00 pm

2542339975 Website

Horizon City 1

TitleMax Title Loans Se habla español

14026 Horizon Blvd, Suites 1 & 2, Horizon City, TX 79928

🕒 10:00 am - 7:00 pm

9158524981 Website All Horizon City notaries

Irving 1

Servicios Hispanos Unidos Se habla español

418 W Pioneer Dr, Irving, TX 75061-7532

🕒 Monday - Friday 09:30am

+19722592406 Website All Irving notaries

Laredo 1

Debaneth Notary Services ApostilleEvenings & weekendsSe habla español

5460 Springfield Ave, Laredo, TX 78041-3878

+19567913933 Website All Laredo notaries

Nacogdoches 1

Betty's Bilingual Notary Services Evenings & weekendsSe habla español

1516 South St, Nacogdoches, TX 75964-5901

🕒 Mon-Wed 6pm-9pm, Thu 4pm-9pm, Fri 9am-8pm, Sat-Sun 8am-9pm

+19363371910 Website All Nacogdoches notaries

San Marcos 1

Notary Signing Solutions & Mobile Apostille Agent Loan signing agentOnline notarizationApostilleSe habla español

326 N LBJ Dr, San Marcos, TX 78666-5624

🕒 By Appointment Only

+17373785353 Website All San Marcos notaries

Ask upfront whether the notary can also translate the document, not just the conversation. A notary can typically explain a form's contents in Spanish, but signing a document that isn't in English or bilingual can still require a certified translation depending on who's requesting it — confirm what the receiving party needs before your appointment.