`ads` — переменная страницы из build_site.render(ads=…): False на страницах без содержания (404, contact/privacy/terms, хабы-списки, лента, город ниже ADS_MIN_CITY) — там скрипта нет (разбор отказа 01.10: Publisher Policies «Inventory value»). #} Spanish-Speaking Notaries in New Braunfels, TX — 3 Locations | NotaryAtlas

All states›Spanish-Speaking Notaries›Texas›New Braunfels

Spanish-Speaking Notaries in New Braunfels, TX

3 of the 21 notaries, tax preparers and document services we list in New Braunfels have servicio en español.

Google's directory listings have no field for language spoken — a notary's Spanish fluency, if it shows up at all, is buried in a review or a line on their own site that map search never surfaces. Every notary on this page has 'servicio en español' confirmed directly from their business listing or website, not inferred from a name or a review comment.

  1. Notary New Braunfels

    123 N Seguin Ave, New Braunfels, TX 78130-5123

    Loan signing agentEvenings & weekendsSe habla español
    Call Website Directions

  2. TitleMax Title Loans

    606 S Walnut Ave Ste 500, New Braunfels, TX 78130

    Mon 10am-7pm, Tue 10am-7pm, Wed 10am-7pm, Thu 10am-7pm, Fri 10am-7pm, Sat 10am-4pm

    Se habla español
    Call Website Directions

  3. Jackson Hewitt Tax Service

    380 Landa St, New Braunfels, TX 78130

    Se habla español
    Call Website Directions
Ask upfront whether the notary can also translate the document, not just the conversation. A notary can typically explain a form's contents in Spanish, but signing a document that isn't in English or bilingual can still require a certified translation depending on who's requesting it — confirm what the receiving party needs before your appointment.

Also in New Braunfels

More in New Braunfels and Texas

Spanish-Speaking Notaries near New Braunfels

Good to know

Can a Spanish-speaking notary translate my documents?

Not necessarily — notarizing a signature and certifying a translation are two different services, and many notaries who speak Spanish aren't certified translators. Ask specifically whether they offer certified translation or only bilingual notarization before you book.

Is a 'notario publico' the same as a notary public in the US?

No, and this trips up a lot of people — in Mexico and much of Latin America a 'notario publico' is a licensed attorney with far broader authority, while in the US a notary public's role is limited to witnessing signatures. A Spanish-speaking US notary is not automatically qualified to give legal advice, even if the title sounds similar.